Les tigres de papier
Publié le 28 Février 2010
Memento mori.
L’appellation tigre de papier, que la Chine de Mao utilisait pour désigner l’impérialisme américain en Extrême-Orient, désigne à la fois la cruauté et l’impuissance. Le tigre de papier désigne un adversaire prétentieux et en même temps peu dangereux. Ceci est à rapprocher de l’horoscope chinois qui distingue dans l’année du tigre, plusieurs sortes de tigres désignés par des métaux ou des matériaux différents (tigre de fer, par exemple) mais qui ne prévoit pas de tigre de papier.

L’appellation tigre de papier, que la Chine de Mao utilisait pour désigner l’impérialisme américain en Extrême-Orient, désigne à la fois la cruauté et l’impuissance. Le tigre de papier désigne un adversaire prétentieux et en même temps peu dangereux. Ceci est à rapprocher de l’horoscope chinois qui distingue dans l’année du tigre, plusieurs sortes de tigres désignés par des métaux ou des matériaux différents (tigre de fer, par exemple) mais qui ne prévoit pas de tigre de papier.